Thomas Rodaja är en ung man med en sällsynt begåvning som driver honom från floden Tormes stränder till Europas mest storslagna lärosäten och krigshärjade slagfält.

Efter år av flitiga studier i Salamanca och äventyrliga resor genom Italiens glittrande städer, återvänder Thomas för att fullborda sin bana som jurist. Men en oväntad och dödlig gåva i form av ett förgiftat kvittenäpple kastar honom in i ett mörker där förnuftet vacklar. När han slutligen vaknar ur sin feberdvala är han övertygad om en enda sak: hans kropp har förvandlats till skört glas. Minsta beröring hotar att krossa honom i tusen bitar.

I denna språkligt uppdaterade utgåva möter vi en man som tvingas leva i ständig skräck för den fysiska världen, samtidigt som hans intellekt blir skarpare än någonsin tidigare. Denna nyöversättning till modern svenska låter oss följa hur Thomas, under namnet Doktor Glas, blir en levande sevärdhet vars bitande sarkasmer och träffsäkra observationer blottlägger samtidens hyckleri och dårskap.

Det är en psykologisk och filosofisk berättelse om gränslandet mellan vansinne och genialitet, där den bräckliga människan ställs mot en omvärld som vägrar låta henne vara i fred. Berättelsen har här fått en språkdräkt som gör dess tidlösa ironi och dramatik tillgänglig för dagens läsare, utan att förlora den ursprungliga kraften i skildringen av Thomas öde.