Bhagavad Gita intar en särställning bland indiernas heliga skrifter. Det gäller nämligen som Guds eget ord: sanskrit Bhagavad betyder Gud och gita sång. Gud har tagit mänsklig gestalt i körsvennen Krishna som vid en väldig drabbning ger råd åt sin vän fältherren Arjuna och undervisar honom i de tre urgamla yogavägarna. Krishnas ord till Anjuna har blivit lästa och begrundade över hela världen.

I Sverige har Dan Andersson i ett brev berättat att Bhagavad Gita var den bok som hjälpte honom när han kände sig ”nästan ur stånd att uthärda natten”. Denna utgåva är försedd med orienterande inledning av den framstående Indienkännaren Walther Eidlitz.