För lite sedan, efter en ovanligt lyckad natt, bad jag Pierre berätta om första gången han fick till det med en tjej. Han fnissade lite och var sedan tyst en lång stund. Jag såg att de gamla rostiga kugghjulen i skallen på honom sakta började rotera för att minnas det som hände för så länge sedan.

”Det var 1966. Jag gick i läroverket, 15 år gammal. Det gick ganska hyfsat med ett undantag: Tyskan. På den tiden var tyska obligatoriskt andraspråk och underkänt var inget alternativ. Då fick man gå om hela året. Man kunde tenta upp ett dåligt/underkänt betyg i augusti och på så sätt rädda situationen.

Den erotiska novellen har cirka 6 200 ord.